Frågor och svar

Ja. Innan jobbet går till produktion kan vi gå igenom filen tekniskt — format, utfall, upplösning, färgrymd, hantering av teckensnitt och så vidare — och säga till om något behöver rättas. Vill du säkert ha en kontroll före tryck, skriv det i beställningens anteckningar eller kontakta kundtjänsten och bifoga filen och ordernumret.

Utfall är den del av designen som går utanför det färdiga formatet. Vi trycker på ett större ark och skär trycksaken till rätt format. Skärningen kan förskjutas upp till 1 mm, och om bakgrunden slutar exakt vid skärlinjen blir det en vit kant.

Därför ska bakgrundsfärger och bilder som går ut till kanten gå 3 mm förbi skärlinjen. Text, logotyp och annat viktigt ska ligga minst 3 mm innanför skärlinjen – det är säkerhetsmarginalen.

Exempel: en A5-flyer är 148 × 210 mm, filen med utfall är 154 × 216 mm.

Så ställer du in utfall

• InDesign: i dialogen för nytt dokument, Bleed and Slug → Bleed 3 mm. När du exporterar PDF väljer du Marks and Bleeds → Use Document Bleed Settings.
• Illustrator: Bleed 3 mm på alla sidor i dokumentinställningarna. När du sparar PDF, Marks and Bleeds → Use Document Bleed Settings.
• Affinity: Document Setup → Bleed 3 mm, och kryssa i Include bleed vid export.
• Canva: se Hur sparar jag en tryckfil i Canva?
• Word och PowerPoint: utfall går inte att ställa in. Gör sidan 6 mm större (3 mm åt varje håll), dra bakgrunden ut till sidans kant och håll texten minst 6 mm från kanten.

Om filen saknar utfall kontaktar vi dig innan vi trycker.

Ja, efter överenskommelse. Har du innehållet, logotypen och en tanke om stilen hjälper vi till att skapa formgivningen eller anpassa en befintlig fil. Skicka filen och en beskrivning av vad du vill ändra; vid behov lämnar vi en offert innan arbetet börjar.

Ja, när det är överenskommet. Ett digitalt korrektur, ett webbkorrektur, låter dig kontrollera före tryck att rätt fil går till produktion — antal sidor och sidordning, placering av bilder och text, format, utfall och andra detaljer i jobbet. Be om korrektur i beställningens anteckningar eller skriv till kundtjänsten; tryckningen börjar efter ditt godkännande.

Det beror på filens kvalitet. Bäst för tryck är en vektorlogotyp (PDF/AI/EPS/SVG), eftersom den håller sig skarp i alla storlekar. Finns logotypen bara som JPG eller PNG kontrollerar vi om upplösningen och skärpan räcker; annars föreslår vi en större fil, vektorisering eller en bättre originalkälla.

Ja, många produkter går att trycka med varianter (olika namn, serienummer, QR-koder), men vad som går beror på produkten och antalet varianter. Skicka uppgifterna i ett enhetligt format (gärna som tabell) och beskriv vad som ska ändras; sedan bekräftar vi lösningen och priset.

Folien markeras i filen med en färg som inte trycks. Utifrån den tillverkar vi klichén.

Två sätt

• På samma sida: allt som ska bli folie är 100 % magenta (C0 M100 Y0 K0). Använd inte magenta någon annanstans i designen.
• På en separat sida: foliesidan kommer efter trycksidan i PDF-filen. Den innehåller bara folieelementen i 100 % svart (K) eller 100 % magenta (M), exakt på samma plats som på trycksidan. Allt annat är vitt.

Krav

• Vektorgrafik, text konverterad till kurvor. Foton, toningar och rastertoner fungerar inte i folie.
• Linjer minst 0,3 mm, text minst 7 pt.
• Folien ska ligga minst 3 mm innanför skärlinjen.
• Folien kan förskjutas upp till 1 mm i förhållande till trycket. Placera den inte exakt på en tryckt linje eller inuti en tryckt kontur.
• Folien är i en färg per sida.

Visitkort med folietryck kan du också designa direkt på produktsidan: välj en text eller form och markera den som folie. Filmallar finns på samma sida.

Vid blindprägling pressas motivet in i papperet med en kliché, utan färg. I filen visar du vilket motiv som präglas, och utifrån det tillverkar vi klichén.

Två sätt

• På en separat sida: präglingssidan kommer efter trycksidorna i PDF-filen. Den innehåller bara motivet som ska präglas i 100 % svart (K) eller 100 % magenta (M), exakt på samma plats som på framsidan. Allt annat är vitt.
• På samma sida: markera präglingen med 100 % magenta (C0 M100 Y0 K0). Använd inte magenta någon annanstans i designen.

Krav

• Vektorgrafik, text konverterad till kurvor. Foton och gråtoner fungerar inte.
• Linjer minst 0,35 mm, text minst 8 pt, minst 0,5 mm mellan elementen.
• Präglingen ska ligga minst 5 mm innanför skärlinjen.
• Passar en logotyp, ett monogram eller en textrad. Stora heltäckande ytor pressas inte jämnt in i papperet.
• Präglingen kan förskjutas upp till 1 mm i förhållande till trycket.
• Präglingen syns som relief på baksidan. Håll det området fritt från text på baksidan.

Tjock obestruken kartong ger tydligast avtryck. Filmallar finns på produktsidan för visitkort med blindprägling.

Menynamnen i Canva anges här på engelska, eftersom de svenska översättningarna kan variera.

1. Rätt storlek: välj Create a design → Custom size och ange det färdiga formatet i millimeter, till exempel 148 × 210 mm för en A5-flyer.
2. Utfall: File → Settings → Show print bleed. En prickad linje visas runt sidan. Bakgrunder och bilder som går ut till kanten ska gå förbi den prickade linjen ända ut till sidans kant, text och logotyper ska ligga minst 3 mm innanför linjen.
3. Spara: Share → Download. Välj filtypen PDF och förinställningen Print.
4. Utfall i filen: öppna Advanced Settings och slå på Crop marks and bleed.
5. Färger: med Canva Pro väljer du Color profile → CMYK. Gratisversionen saknar det valet. Då konverterar vi filen till CMYK själva, och klara RGB-färger kan bli något mattare i tryck.
6. Flera sidor: alla sidor sparas i en PDF i samma ordning som i Canva.

PNG, JPG och PDF med förinställningen Digital passar inte för tryck – de är gjorda för skärm och saknar utfall.

En guide med bilder finns i artikeln Så förbereder du en tryckfil.

Med AI får du snabbt en bakgrundsbild, en illustration eller en designidé. En färdig tryckfil blir det oftast inte:

• bilden är i RGB och vanligtvis 1024–2048 pixlar bred, vilket ger 9–17 cm vid 300 dpi;
• texten innehåller ofta fel, särskilt i å, ä och ö;
• AI tar inte hänsyn till utfall och säkerhetsmarginal.

Så gör du

1. Låt AI göra enbart bilden, utan text.
2. Placera bilden i Canva eller ett designprogram och lägg till text och logotyp där.
3. Spara en PDF i tryckkvalitet (se Canva-guiden).

Exempelprompt

”Gör en bakgrundsbild till en A5-flyer. Storlek inklusive 3 mm utfall: 154 × 216 mm, stående, så hög upplösning som möjligt. Ingen text. Lämna en lugn yta i övre tredjedelen för en rubrik och håll viktiga element minst 10 mm från kanterna. Stil: [beskriv stil, färger och stämning].”

Om bilden har under 300 dpi i tryckstorlek kan du förstora den med en AI-uppskalare. Vill du att vår formgivare gör designen, skicka en förfrågan.

Spiral- och Wire-O-bindning

• Sidorna stansas längs bindningskanten. Håll text, sidnummer och logotyper minst 10 mm från bindningskanten.
• Bakgrunder och bilder får gå över bindningskanten – hålen går bara igenom dem.
• Är trycksaken bunden längs överkanten (till exempel en kalender), vrid baksidorna 180° så att texten blir rättvänd när sidan vänds.
• Ett tryckt omslag läggs i samma PDF som första och sista sida.

Limbindning

• Inlagan är en PDF med enkelsidor. Omslaget är en separat PDF som uppslag: baksida, rygg och framsida bredvid varandra, med 3 mm utfall runt om.
• En limbunden bok öppnas inte helt platt, och upp till 1 mm fräses bort från ryggen. Lämna minst 15 mm fritt mot ryggen på inlagans sidor.
• Omslaget limmas också fast i inlagan längs ryggen. Placera inte viktig text eller bild intill ryggen på omslagets insida eller på inlagans första och sista sida.
• Text på ryggen går att ha när ryggen är minst 5 mm. Lämna 1 mm fritt i båda kanterna av ryggen.

Ryggbredd = antal sidor / 2 × papperets tjocklek + cirka 0,5 mm för omslaget. Våra inlagepapper för limbindning:

Exempel: 200 sidor på obestruket 100 g – 100 × 0,12 + 0,5 = 12,5 mm. Tjocklekarna är ungefärliga. För andra papper, eller om du behöver ett exakt mått, skickar vi ryggbredden till dig före tryck.

Klammerhäftning

• Sidantalet ska vara delbart med fyra.
• I en tjockare broschyr förskjuts de inre sidorna mot kanten efter skärning. Håll texten minst 5 mm från ytterkanten.

Laminering skyddar trycket mot slitage, smuts, fukt och blekning och gör ytan starkare. Den lönar sig på allt som går många händer emellan eller ska hålla sig prydligt länge — visitkort, menyer, kort, skyltar — och överallt där ytan lätt blir smutsig.

Rundade hörn passar när du vill ha ett mjukare uttryck och hörn som tål hantering bättre. Falsning är vettigt när innehållet är omfattande och ska hållas kompakt och läsbart (foldrar, manualer). Stansning och annan specialefterbehandling är bra för att sticka ut och för särskilda former, men kräver en noggrannare teknisk överenskommelse så att skärlinjer, säkerhetsmarginaler och layout fungerar i produktionen.

Pappersetiketter passar bra inomhus och på torra ytor och är oftast billigast. Filmetiketter tål fukt och slitage bättre och passar mer krävande förhållanden. Etiketter med avtagbart lim är avsedda för tillfällig användning, där det är viktigt att etiketten går att ta bort rent efteråt.

Det beror på material, lim och underlag. För utomhusbruk och fuktig miljö rekommenderar vi normalt filmbaserade etiketter med lämpligt lim. I kylskåp är det särskilt viktigt att ytan är ren och torr vid appliceringen och att materialet är valt med tanke på lägre temperatur och fukt. Beskriv användningen och underlaget (glas/plast/kartong) så rekommenderar vi rätt alternativ.

Ja, så länge beställningen inte har gått till produktion. Hör av dig så snart som möjligt, ange ordernumret och vad du vill ändra (fil, antal, leveranssätt eller annat).

Säg till direkt. Har beställningen inte gått till produktion går filen eller texten oftast att byta. Har produktionen redan börjat kan en ändring innebära extra kostnad eller ett nytt tryck — reagera därför så snart du upptäcker felet.

Ja, efter överenskommelse. Vid flera sändningar eller leveransadresser är den tydligaste lösningen antingen separata beställningar eller ett samtal med kundtjänsten, så att vi kan lägga upp det rätt och räkna fram fraktkostnaderna.

Du får en bekräftelse per e-post när beställningen är lagd. Beställningen går till produktion när allt nödvändigt finns på plats, och kundtjänsten kan berätta hur arbetet framskrider. Aviseringar om leveransen beror på vilket leveranssätt du valt.

Det beror på produkten, antalet och den aktuella arbetsbelastningen. Är tidsramen mycket snäv, hör av dig före beställningen eller direkt efter och beskriv produkt, antal och önskat datum. Vi bekräftar om expressjobbet är realistiskt och på vilka villkor.

Reklamationer på produkten ska göras inom 7 dagar från mottagandet till printshop@pajoprint.eu. Fotografera skadan och emballaget direkt och spara produkterna tills ärendet är löst. De närmare kraven för reklamationer finns i företagets försäljningsvillkor.

1. Välj produkt
Öppna www.pajoprint.eu och välj den trycksak du behöver (visitkort, inbjudningar, affischer, kalendrar och så vidare).

2. Gör i ordning originalet
Använd en färdig mall eller ladda upp din egen fil (PDF, JPG eller liknande). Lägg till text, bilder eller logotyp om du vill.

3. Välj upplaga och tryckval
Välj antal, papper, efterbehandling och övriga tillval (laminering, falsning, rundade hörn).

4. Lägg i varukorgen och beställ
Klicka på "Lägg i varukorgen" och sedan "Till kassan". Fyll i dina uppgifter och välj leveranssätt.

5. Betala
Betalningen sker tryggt via banklänk eller kortbetalning.

6. Bekräfta och följ beställningen
Du får en bekräftelse per e-post och kan be om besked om hur arbetet framskrider. När allt är i ordning går jobbet till tryck.

Tryckfilen ska vara en PDF, helst PDF/X-1a eller PDF/X-4.

• Färger: CMYK. RGB- och Pantone-färger konverterar vi till CMYK i prepress, så färgen kan avvika något från det du ser på skärmen. Om trycksaken har en Pantone-färg, ange det i beställningen.
• Bilder: minst 300 dpi i tryckstorlek. För stora affischer som ses på avstånd räcker 150 dpi.
• Typsnitt: inbäddade i PDF-filen eller konverterade till kurvor.
• Sidstorlek: färdigt format plus 3 mm utfall på varje sida, i samma orientering som den färdiga trycksaken. Text och logotyper ska ligga minst 3 mm innanför skärlinjen.
• Flera sidor: alla sidor i en PDF, i ordning och som enkelsidor, inte uppslag.
• Kontroll: gå igenom PDF-filen i Acrobat innan du skickar den. Acrobat Pro Preflight hittar RGB-färger, saknade typsnitt och bilder med låg upplösning.

Mer detaljerade guider finns på den här sidan under Formgivning och original: utfall, folietryck, blindprägling, bindning, spara från Canva och AI som hjälp i designen.

Tryckfilen ska vara en PDF, helst PDF/X-1a eller PDF/X-4.

• Färger: CMYK. RGB- och Pantone-färger konverterar vi till CMYK i prepress, så färgen kan avvika något från det du ser på skärmen. Om trycksaken har en Pantone-färg, ange det i beställningen.
• Bilder: minst 300 dpi i tryckstorlek. För stora affischer som ses på avstånd räcker 150 dpi.
• Typsnitt: inbäddade i PDF-filen eller konverterade till kurvor.
• Sidstorlek: färdigt format plus 3 mm utfall på varje sida, i samma orientering som den färdiga trycksaken. Text och logotyper ska ligga minst 3 mm innanför skärlinjen.
• Flera sidor: alla sidor i en PDF, i ordning och som enkelsidor, inte uppslag.
• Kontroll: gå igenom PDF-filen i Acrobat innan du skickar den. Acrobat Pro Preflight hittar RGB-färger, saknade typsnitt och bilder med låg upplösning.

Mer detaljerade guider finns på den här sidan under Formgivning och original: utfall, folietryck, blindprägling, bindning, spara från Canva och AI som hjälp i designen.

Förskottsbetalningen kan du göra med bankgiro/banklänk eller mot faktura.

Det finns tre alternativ:

1. Avhämtning hos oss — Lao 12/1, Pärnu; öppet 8.30–16.30
2. Leverans till paketautomat: Omniva, Smartpost eller DPD
3. Bud

Välj den produkt du vill beställa och klicka sedan på "Ladda upp din tryckfil".

Mindre upplagor är klara på ett par arbetsdagar, större tar upp till en vecka.