KKK

Jah. Saame enne tootmisse suunamist faili tehniliselt üle vaadata (mõõt, lõikevaru, resolutsioon, värviruum, fontide käsitlus jms) ning anda tagasisidet, kui midagi vajab parandamist. Kui soovid kindlasti kontrolli enne trükki, kirjuta see tellimuse märkustesse või võta ühendust klienditoega ja lisa fail ning tellimuse number.

Jah, kokkuleppel. Kui sul on olemas sisu, logo ja soovitud stiil, saame aidata kujunduse loomisel või olemasoleva faili kohandamisel.  Saada palun fail ja kirjeldus soovitud muudatustest, vajadusel teeme hinnapakkumise enne töö alustamist.

Jah, kui see on kokku lepitud. Digitaalne tõmmis ehk webproof aitab enne trükkimist kontrollida, kas tootmisse läheb õige fail. Sellelt saab üle vaadata näiteks lehekülgede arvu ja järjestuse, piltide ja tekstide paigutuse, formaadi, lõikevaru ning muud tööga seotud detailid. Soovi korral palu tõmmist tellimuse märkustes või kirjuta klienditoele, trükkimine algab pärast kinnitust.

See sõltub faili kvaliteedist. Trükiks sobib kõige paremini vektorlogo (PDF/AI/EPS/SVG), sest see jääb igas suuruses terav. Kui logo on ainult JPG/PNG kujul, kontrollime, kas resolutsioon ja teravus on piisavad; vajadusel soovitame suuremat faili, vektoriseerimist või logo asendamist parema allikaga.

Jah, paljudel toodetel on võimalik teha variatsioone (nt erinevad nimed, seerianumbrid, QR-koodid), kuid teostatavus sõltub tootest ja variatsioonide mahust. Saada palun andmed ühtses vormis (nt tabelina) ning kirjelda, mis peab muutuma, seejärel kinnitame lahenduse ja hinna.

Lõikevaru on kujunduse osa, mis ulatub üle trükise lõppmõõdu. Trükime suuremale lehele ja lõikame trükise lõpuks mõõtu. Lõikejoon võib nihkuda kuni 1 mm ja kui taust lõpeb täpselt lõikejoonel, jääb serva valge triip.

Seepärast lähevad taustavärv ja servani ulatuvad pildid 3 mm üle lõikejoone. Tekst, logo ja muu oluline jäävad lõikejoonest vähemalt 3 mm sissepoole – see on turvaala.

Näide: A5 flaier on 148 × 210 mm, fail koos lõikevaruga 154 × 216 mm.

Kuidas lõikevaru seadistada

• InDesign: uue dokumendi juures Bleed and Slug → Bleed 3 mm. PDF-i salvestades vali Marks and Bleeds → Use Document Bleed Settings.
• Illustrator: dokumendi seadetes Bleed 3 mm igas servas. PDF-i salvestades Marks and Bleeds → Use Document Bleed Settings.
• Affinity: Document Setup → Bleed 3 mm, eksportimisel märgi Include bleed.
• Canva: vaata juhendit Kuidas salvestada trükifail Canvas?
• Word ja PowerPoint: lõikevaru eraldi seadistada ei saa. Tee lehe suurus 6 mm suurem (3 mm igale poole), vii taust lehe servani ja hoia tekst servast vähemalt 6 mm kaugusel.

Kui failis lõikevaru pole, võtame sinuga enne trükki ühendust.

Foolium märgitakse failis värviga, mida ei trükita. Selle järgi valmistame klišee.

Kaks võimalust

• Samal lehel: kõik, mis tuleb fooliumisse, on 100% magenta (C0 M100 Y0 K0). Magentat mujal kujunduses kasutada ei tohi.
• Eraldi lehel: fooliumi leht tuleb PDF-is trükilehe järel. Sellel on ainult fooliumisse tulev kujutis 100% mustas (K) või 100% magentas (M), täpselt samas kohas kui trükilehel. Kõik muu jääb valgeks.

Nõuded

• Vektorgraafika, tekst kurvides. Fotod, üleminekud ja pooltoonid fooliumisse ei sobi.
• Joon vähemalt 0,3 mm, kiri vähemalt 7 pt.
• Foolium jääb lõikejoonest vähemalt 3 mm sissepoole.
• Foolium võib trüki suhtes nihkuda kuni 1 mm. Ära paiguta seda täpselt trükitud joone peale ega kontuuri sisse.
• Ühel küljel on foolium ühes värvis.

Fooliumtrükiga visiitkaarte saad kujundada ka tootelehel: vali tekst või kujund ja vajuta „Märgi fooliumiks“. Failipõhjad leiad samalt lehelt.

Surutrükk pressib kujutise klišeega paberisse ilma värvita. Failis näitad, milline kujutis pressitakse. Selle järgi valmistame klišee.

Kaks võimalust

• Eraldi lehel: surutrüki leht tuleb PDF-is trükilehtede järel. Sellel on ainult pressitav kujutis 100% mustas (K) või 100% magentas (M), täpselt samas kohas kui esiküljel. Kõik muu jääb valgeks.
• Samal lehel: märgi surutrükk 100% magentaga (C0 M100 Y0 K0). Magentat mujal kujunduses kasutada ei tohi.

Nõuded

• Vektorgraafika, tekst kurvides. Fotod ja halltoonid ei sobi.
• Joon vähemalt 0,35 mm, kiri vähemalt 8 pt, elementide vahel vähemalt 0,5 mm.
• Surutrükk jääb lõikejoonest vähemalt 5 mm sissepoole.
• Sobib logo, monogramm või tekstirida. Suur täispind ei vaju paberisse ühtlaselt.
• Surutrükk võib trüki suhtes nihkuda kuni 1 mm.
• Tagaküljel paistab surutrükk reljeefina. Jäta see koht tagaküljel tekstist vabaks.

Kõige selgem jälg tuleb paksul katmata paberil. Failipõhjad leiad surutrükiga visiitkaartide tootelehelt.

Canva menüüde nimed on siin inglise keeles, sest kõik keeleversioonid ei kasuta sama tõlget.

1. Õige suurus: vali Create a design → Custom size ja sisesta trükise lõppmõõt millimeetrites, näiteks A5 flaier 148 × 210 mm.
2. Lõikevaru: File → Settings → Show print bleed. Lehe servas tekib punktiirjoon. Taust ja servani ulatuvad pildid lähevad üle punktiirjoone lehe servani, tekst ja logo jäävad punktiirjoonest vähemalt 3 mm sissepoole.
3. Salvestamine: Share → Download. Vali failitüübiks PDF ja eelseadistuseks Print.
4. Lõikevaru failis: ava Advanced Settings ja lülita sisse Crop marks and bleed.
5. Värvid: Canva Pro kasutajal vali Color profile → CMYK. Tasuta kontol seda valikut pole. Siis teisendame faili ise CMYK-i ja erksad RGB-toonid võivad trükis veidi tuhmimad olla.
6. Mitu lehekülge: kõik leheküljed salvestuvad ühte PDF-i selles järjekorras, nagu need Canvas on.

Trükiks ei sobi PNG, JPG ega PDF eelseadistusega Digital – need on mõeldud ekraanil vaatamiseks ja neis puudub lõikevaru.

Piltidega juhend on artiklis Trükifaili ettevalmistamine.

AI-ga saad kiiresti taustapildi, illustratsiooni või kujunduse idee. Valmis trükifaili see üldjuhul ei tee:

• pilt on RGB-värvides ja tavaliselt 1024–2048 pikslit lai, mis annab 300 dpi juures 9–17 cm;
• tekstis tuleb ette vigu, eriti täpitähtedes;
• lõikevaru ja turvaala AI ise ei arvesta.

Kuidas teha

1. Lase AI-l teha ainult pilt, ilma tekstita.
2. Paiguta pilt Canvasse või kujundusprogrammi ning lisa tekst ja logo seal.
3. Salvesta fail trükikvaliteediga PDF-ina (vaata Canva juhendit).

Näidisprompt

„Tee taustapilt A5 flaierile. Pildi mõõdud koos 3 mm lõikevaruga 154 × 216 mm, püstformaat, võimalikult suur resolutsioon. Ilma tekstita. Jäta ülemisse kolmandikku rahulik ala pealkirja jaoks ja hoia olulised elemendid servast vähemalt 10 mm kaugusel. Stiil: [kirjelda stiili, värve ja meeleolu].“

Kui pilt jääb trükisuuruses alla 300 dpi, suurenda seda AI-suurendajaga (upscale). Kui soovid, et kujunduse teeks meie kujundaja, saada päring.

Spiraal- ja kammköide

• Lehed augustatakse köiteservast. Hoia tekst, leheküljenumbrid ja logo köiteservast vähemalt 10 mm kaugusel.
• Taust ja pildid võivad minna üle köiteserva – augud lõikavad need lihtsalt läbi.
• Ülemisest servast köidetud trükisel (näiteks kalender) keera tagaküljed 180°, siis on lehte keerates tekst õigetpidi.
• Trükitud kaas tuleb samasse PDF-i esimese ja viimase lehena.

Liimköide

• Sisu on üks PDF üksikute lehekülgedega. Kaas on eraldi PDF laotusena: tagakaas, selg ja esikaas kõrvuti, ümberringi 3 mm lõikevaru.
• Liimköide ei avane lõpuni lahti ja selga freesitakse kuni 1 mm. Jäta sisulehtedel seljapoolsesse serva vähemalt 15 mm vaba ruumi.
• Kaas liimitakse ka selja kõrvalt sisuploki külge. Kaane siseküljel ja esimesel ning viimasel sisulehel ära pane selja kõrvale olulist teksti ega pilti.
• Seljale saab teksti panna, kui selg on vähemalt 5 mm paks. Jäta selja mõlemast servast 1 mm vabaks.

Seljapaksus = lehekülgede arv / 2 × paberi paksus + umbes 0,5 mm kaane jaoks. Meie liimköite sisupaberid:

Näide: 200 lk katmata 100 g paberil – 100 × 0,12 + 0,5 = 12,5 mm. Paksused on ligikaudsed. Muu paberi puhul või kui vajad täpset mõõtu, saadame seljapaksuse sulle enne trükki.

Klamberköide

• Lehekülgede arv jagub neljaga.
• Paksemas brošüüris nihkuvad sisemised lehed pärast lõikamist serva poole. Hoia tekst välisservast vähemalt 5 mm kaugusel.

Lamineerimine kaitseb trükist kulumise, määrdumise, niiskuse ja pleekimise eest ning muudab pinna tugevamaks. See on soovitatav toodetele, mis käivad palju käest kätte või peavad kauem viisakad püsima (nt visiitkaardid, menüüd, kaardid, sildid), samuti olukordades, kus pind võib sagedamini määrduda.

Ümardatud nurgad sobivad, kui soovid pehmemat välimust ja paremat vastupidavust nurkade kulumisele. Voltimine on mõistlik, kui sisu on mahukas ja peab olema loetav kompaktselt (voldikud, juhendid). Stantsimine ja muud eriviimistlused on head eristumiseks ja erikujude loomiseks, kuid vajavad täpsemat tehnilist kokkulepet, et lõikejooned, turvaalad ja paigutus sobiksid tootmisega.

Paberkleebised sobivad hästi sisetingimustesse ja kuivale pinnale ning on üldjuhul soodsamad. Kilekleebised on vastupidavamad niiskusele ja kulumisele ning sobivad paremini nõudlikumatesse oludesse. Eemaldatava liimiga kleebised on mõeldud ajutiseks kasutuseks, kus on oluline, et kleebis tuleks hiljem puhtamalt maha.

Sobivus sõltub materjalist, liimist ja paigalduspinnast. Välitingimustesse ja niiskesse keskkonda soovitame üldjuhul kiledel põhinevaid kleebiseid sobiva liimiga. Külmikus kasutamisel loeb eriti see, et pind oleks paigaldusel puhas ja kuiv ning materjal valitud madalama temperatuuri ja niiskuse arvestusega. Kirjelda palun kasutusolukorda ja kleebitavat pinda (klaas/plast/papp), et saaksime soovitada õige variandi.

Võimalik on seni, kuni tellimus ei ole tootmisse suunatud. Muudatuse sooviga võta ühendust esimesel võimalusel ja lisa tellimuse number; ütle, mida soovid muuta (fail, kogus, tarneviis vms).

Anna sellest teada koheselt, kui tellimus ei ole tootmisesse läinud, saab faili või teksti enamasti asendada. Kui tootmine on juba alanud, võib muudatus tähendada lisakulu või uut tootmist; seepärast on oluline reageerida kohe, kui viga avastad.

Jah, kokkuleppel. Mitme saadetise või mitme tarneaadressi puhul on kõige selgem lahendus teha eraldi tellimused või võtta klienditoega ühendust, et saaksime pakkuda sobiva korralduse ja tarnekulude arvestuse.

Pärast tellimuse vormistamist saad e-postiga kinnituse. Tellimus liigub tootmisse, kui kõik vajalik on olemas, ning saad vajadusel infot edenemise kohta klienditoe kaudu. Tarnega seotud teavitused sõltuvad valitud tarneviisist.

Võimalik sõltuvalt tootest, kogusest ja hetke töökoormusest. Kui tähtaeg on väga lühike, võta ühendust enne tellimist või kohe pärast tellimist ning kirjelda toodet, kogust ja soovitud kuupäeva; kinnitame, kas kiirtöö on realistlik ja millised tingimused kehtivad.

Tootega seotud pretentsioonid tuleb esitada 7 päeva jooksul pärast kauba kättesaamist e-mailile printshop@pajoprint.eu. Tee kohe fotod kahjustusest ja pakendist ning säilita tooted, kuni juhtum on lahendatud. Täpsemad nõuded reklamatsioonide esitamiseks on välja toodud ettevõtte müügitingimustes.

1. Vali toode
– Ava www.pajoprint.eu ja vali sobiv trükitoode (nt visiitkaardid, kutsed, plakatid, kalendrid).

2. Kohanda disain
– Kasuta valmis kujunduspõhja või laadi üles enda kujundusfail (PDF, JPG vms).
– Lisa soovi korral tekst, pildid või logo.

3. Määra kogus ja trükivalikud
– Vali soovitud tiraaž, paberi tüüp, viimistlus ja muud lisavalikud (nt lamineerimine, voltimine, ümardatud nurgad).

4. Lisa ostukorvi ja vormista tellimus
– Kui kõik on valmis, vajuta „Lisa ostukorvi“ ja seejärel „Vormista tellimus“.
– Sisesta oma andmed ja vali sobiv tarneviis.

5. Maksa tellimuse eest
– Tasumine toimub turvaliselt pangalingi või kaardimakse kaudu.

6. Kinnita tellimus ja jälgi staatust
– Saad kinnituse e-posti teel ning soovi korral info tellimuse edenemise kohta. Kui kõik on korras, saadetakse töö trükki.

Trükifail on PDF, eelistatult PDF/X-1a või PDF/X-4.

• Värvid: CMYK. RGB- ja Pantone-värvid teisendame trükiettevalmistuses CMYK-i, nii et toon võib ekraanil nähtust veidi erineda. Kui trükisel on Pantone-värv, märgi see tellimusse.
• Pildid: vähemalt 300 dpi trükisuuruses. Suurtel plakatitel, mida vaadatakse eemalt, piisab 150 dpi-st.
• Fondid: PDF-i manustatud või kurvides.
• Lehe suurus: trükise lõppmõõt pluss 3 mm lõikevaru igas servas. Lehe suund vastab valmis trükisele. Tekst ja logo jäävad lõikejoonest vähemalt 3 mm sissepoole.
• Mitu lehekülge: kõik leheküljed ühes PDF-is, järjest ja üksikult, mitte kõrvuti paaridena.
• Kontroll: vaata PDF enne saatmist Acrobatis üle. Acrobat Pro Preflight leiab RGB-värvid, puuduvad fondid ja madala resolutsiooniga pildid.

Täpsemad juhendid leiad samalt lehelt KKK osast Kujundamine: lõikevaru, fooliumtrükk, surutrükk, köitega arvestamine, Canvast salvestamine ja AI kasutamine kujundamisel.

Ettemaksu saab tasuda pangalingi abil või arvega. 

Selleks on meil 3 võimalust:

1. Ise järeletulemine — Lao 12/1, Pärnu; oleme avatud 8:30 kuni 16:30
2. Saatmine Omniva, Smartpost või DPD pakiautomaati
3. Kuller

Materjali esitamiseks palun valige toode, mida soovite tellida ja seejärel vajutage "Lae üles oma trükifail".

Väiksemad kogused valmivad paari tööpäevaga ja suuremad kuni nädal.